Особенности перевода иронии в кинодиалоге (на материале комедийных мультфильмов)

ДИПЛОМНАЯ РАБОТА

Особенности перевода иронии в кинодиалоге (на материале комедийных мультфильмов)

Аннотация

 

В данной ВКР рассматриваются особенности перевода иронии в процессе дублирования на материале комедийных мультфильмов.

 Популярность кинофильмов в современном мире возрастает с каждым днём. Именно поэтому одним из самых актуальных вопросов на сегодняшний день становится перевод в кино, который представляет своего рода социальный заказ общества.

Структура данной ВКР выглядит следующим образом:

В первой главе рассматривается кинотекст и особенности его перевода.

Во второй главе проводится анализ перевода иронии в комедийных мультфильмах.

Работа выполнена печатным способом на  83 страницах с использованием 50 источников и содержит 6 диаграмм.

 

 

Annotation

 

In a represented work we consider peculiarities of translation of irony in a process of dubbing-in basing on comedy animated films.

Movies have always been popular among spectators. That is why the research of cinema genre is urgent nowadays, it represents so-called social order of society.

In the first chapter we examine cinema-text and peculiarities of its translation.

In the second chapter we analyze the translation of irony in comedy animated films.

The work is printed on 83 pages with the use of 50 sources, contains 6 diagrams.

Категория: Дипломные работы / Дипломные работы по филологии

 

Абстрактные три-ткани и свойства их координатных квазигрупп и луп

Дипломная работа

Абстрактные три-ткани и свойства их координатных  квазигрупп и луп

Аннотация

В данной ВКР рассмотрены основные вопросы геометрии абстрактных три-тканей, исследованы геометрические и алгебраические свойства абстрактных три-тканей и их взаимосвязи, рассмотрены специфические свойства абстрактных три-тканей.

Работа состоит из трех глав. В первой главе рассматриваются квазигруппы и абстрактные три-ткани. Здесь приведены основные определения и факты теории абстрактных три-тканей.

Во второй главе рассмотрены фигуры замыкания на абстрактных три-тканях. Выявлены связи между различными типами три-тканей и квазигрупп.

В третьей главе в качестве примера рассматриваются геометрические три-ткани на плоскости.

Работа содержит  43  страниц с использованием шестнадцати источников.

            

Категория: Дипломные работы / Дипломные работы по математике

 

Реконструкция установки Мерокс У-335 с целью повышения глубины очистки ПБФ и выделения дисульфидов

ДИПЛОМНЫЙ ПРОЕКТ

Реконструкция установки Мерокс У-335 с целью повышения глубины очистки ПБФ и выделения дисульфидов

 

Аннотация

К дипломному проекту «Реконструкция установки Мерокс У-335 с целью повышения глубины очистки ПБФ и выделения дисульфидов».

В дипломном проекте предлагается произвести реконструкцию регенератора щелочи для повышения эффективности выделения дисульфидов.

В дипломный проект входят - пояснительная записка и графический материал.

Пояснительная записка состоит из:

  1. Литературного обзора
  2. Технологического раздела
  3. Экономического раздела
  4. Раздела охрана труда
  5. Раздела охрана окружающей среды.

Всего в пояснительной записке 105 листов.

Графический материал представлен на 7 листах формата А1:

Категория: Дипломные работы / Дипломные работы нефть и газ

 

Установка селективной очистки масел 37-4

Дипломный проект

Установка селективной очистки масел 37-4

ВВЕДЕНИЕ

 

Современное производство нефтяных смазочных масел основано на использовании процессов экстракционного разделения вакуумных дистиллятов и деасфальтизатов. К числу таких процессов относится очистка дистиллятного и остаточного масляного сырья селективными растворителями — которые являются главнейшими процессами производства нефтяных масел, т. к. позволяют улучшать эксплуатационные свойства масел, в частности стабильность против окисления и вязкостно-температурные свойства.

Эти процессы обеспечивают селективную выборку из масляного сырья таких ненужных элементов, как полициклические ароматичные и нафтено-ароматичные углеводороды с краткими боковыми цепями, сернистые, азот-, сплав - и кислородсодержащие соединения, полигетероатомные высокомолекулярные соединения (смолы).

В промышленных установках более широко применяются селективные растворители N-МП, фенол. В неких случаях при получении высоковязких остаточных масляных рафинатов применяется парный растворитель — смесь фенола и крезола с пропаном.

До последнего времени в России процессы селективной очистки масел базировались на применение в качестве растворителей в основном фенола и фурфурола.

Однако в связи с повышением требований к качеству смазочных масел, возрастанием роли экологических проблем при производстве и применении масел появилась нужда усовершенствования процессов селективной очистки с целью увеличения глубины очистки масляного сырья и улучшения экологических свойств реагентов и товарных масел.

За рубежом и в России все большее значение приобретает процесс селективной очистки масляного сырья N-МП  вместо фенольной и фурфурольной очисток. Такая замена растворителей повышает качество базисных масел, улучшает технико-экономические показатели технологических установок, решает ряд   экологических проблем.

В настоящее  время в мире эксплуатируются десятки  установок очистки масляного сырья с помощью  N-МП. В России первая установка очистки масляного сырья N-МП появилась в 1990 г. в результате перевода установки фенольной очистки. Перевод установок фенольной очистки на применение N-МП осуществлен и на Омском и Ново-Ярославском НПЗ. В 2000 г. реконструирована и переведена на работу с N-метилпирролидоном установка фенольной очистки на Рязанском НПЗ.

Категория: Дипломные работы / Дипломные работы нефть и газ

 

Очистка природных газов от сернистых соединений и углекислоты

Дипломный проект

Очистка природных газов от сернистых соединений и углекислоты

 

СОДЕРЖАНИЕ

       Введение……………………………………………………………………5

  1. Литературный обзор…………………………………………………………7

   1.1. Очистка природного газа……………………………………………….7

   1.2. Очистка газа химическими сорбентами………………………….…....8

   1.2.1. Химизм взаимодействия кислых компонентов с аминами…….......8

   1.2.2. Схемы процесса очистки газа водными растворами аминов…..…..12

   1.2.3. Растворимость меркаптанов в водных

растворах алканоламинов…………………….…………………….......18

   1.2.4. Вспенивание растворов алканоламинов…….………………..…… ..19

   1.2.5. Проблемы эксплуатации установок аминовой очистки……....…….20

   1.3. Очистка газа физическими абсорбентами……………………………..22

   1.3.1. Механизм действия физических абсорбентов………………...…......22

 1.3.2. Процесс “Флюор”………………………………………………….......23

   1.3.3. Процесс “Селексол”……………………………...……………….…...24

   1.4. Очистка физико-химическими абсорбентами……………………........28

   1.4.1. Процесс “Сульфинол”…………………………………………………29

   1.4.2. Процесс “Укарсол”…………………………………………………….30

   1.4.3. Процесс “Экосорб”…………………………………………….…........32

   1.5. Патентный обзор……………………………………………………...…35

   1.6. Характеристика сырья КГКМ, реагентов, продуктов….………….......37

  1. Технологическая часть……………………………………………………….41

   2.1. Технологическая схема установки (У-372)………………………….....41

   2.2. Технологический расчёт базовой установки………..……………….... 44

   2.3. Технологический расчёт сепаратора…………………………………....63

  1. Исследовательская часть…………………………………………………….66

   3.1. Выбор оптимального абсорбента……………………………………….66

   3.1.1.Расчёт материального баланса по первому варианту………………...66

   3.1.2.Расчёт материального баланса по второму варианту………………...73

   3.1.3. Расчёт материального баланса по третьему варианту………………78

   3.1.4. Расчёт материального баланса по четвёртому варианту……………84

   3.2. Тепловой баланс абсорбера…………………………………………….88

   3.3. Результаты исследований ……………………………………………...97

   3.3.1.Выводы………………………………………………………………….97

  1. Охрана окружающей среды……………………………………………….99

   4.1. Выбросы в атмосферу………………………………………………......100

   4.2. Мероприятия по предотвращению выбросов…………………….…...103

   4.3. Плата за выбросы вредных веществ в атмосферу………………...…..104

   4.4. Сточные воды……………………………………………………….......106

   4.5. Твердые отходы………………………………………………………....108   Экономический расчет………………………………………………………...109

   5.1. Характеристика объекта и обоснование решений………………........109

   5.2. Расчет показателей по труду…………………………………………...109

   5.3. Оценка экономической эффективности………………………….........110

  1. Охрана труда……………………………………………………………….112

   6.1.Опасные и вредные производственные факторы……………………...112

   6.1.1.Физические факторы………………………………………………......112

   6.1.2.Химические факторы…………………………………………………..114

   6.1.3.Биологоические опасные и вредные производственные

           факторы…………………………………………..……………………..117

   6.1.4.Психофизические опасные и

         вредные производственные факторы……………………………….......117

   6.2. Технические требования к оборудованию

         и инструменту, гарантирующие безопасность труда…………………118

   6.3.Размещение оборудования и организация рабочих мест……..………119

   6.4.Средства и оборудование пожаротушения………………….…………121

   6.5.Средства индивидуальной защиты работников……………………….122

6.6.Примеры безопасной работы…………..…………….…………..........124

6.7.Расчет молниезащиты в здании насосной…………………………...128  

   6.8.Расчет вентиляции в насосной………………………………………...129

   6.9.Расчет установки пенного пожаротушения…………………………..132

     Литература………………………………………………………………..136

Категория: Дипломные работы / Дипломные работы нефть и газ

 

Разработка информационной системы тайм менеджмента студента

ДИПЛОМНАЯ РАБОТА

Разработка информационной системы тайм менеджмента студента

Введение

 

В начале работы любому человеку или группе лиц необходимо составить план будущих действий, который позволит предотвратить потерю лишнего времени и прийти к наиболее желаемому результату.

Данный способ организации рабочего времени принято называть тайм менеджментом (с англ. Time Management)  – «правильное» управление делами. Разработка основ теории тайм менеджмента претерпела множество вариаций. На сегодняшний момент существует большое количество систем организации рабочего времени, которым следуют множество ведущих компаний мира. Однако количество современных приложений управления делами достаточно мало и не все обладают уникальным способом планирования, интерфейсом и интеллектуализацией.

Более востребованным считается организация рабочего времени в учебных общеобразовательных и высших заведениях. Но современные информационные системы тайм менеджмента в виде органайзеров или более совершенных программных продуктов не соответствуют всем требованиям заказчика и стандартам планирования. Поэтому было решено разработать программное обеспечение, позволяющее устранить недостаток современных систем. Будущее приложение тайм менеджмента было предложено  для работы студентов высших учебных заведений нашей страны.

В связи  с этим целью выпускной квалификационной работы является разработка информационной системы тайм менеджмента студента.

Информационная система предоставляет студентам внести данные о делах и мероприятиях, после чего она автоматически строит организованный план работы на текущий отрезок времени.

Для достижения цели были сформулированы и решены следующие задачи:

  • проанализировать существующие системы тайм-менеджмента
  • разработать проект системы тайм-менеджмента
  • разработать базу данных
  • разработать пользовательский интерфейс
  • произвести реализацию системы
  • протестировать программный продукт

Категория: Дипломные работы / Дипломные работы по компьютерам

 

Использование вторичных энергоресурсов вычислительных систем

Дипломный проект

Использование вторичных энергоресурсов вычислительных систем

Введение

 

В настоящее время остро стоит проблема повышения энергоэффективности в различных производственных процессах и, как следствие, увеличения рентабельности вложенных в предприятие средств. Большая часть технологических процессов в различных отраслях промышленности располагает большим количеством энергии, на данный момент практически не используемой и теряемой в окружающую среду.  Значительная часть этой бесхозной энергии является низкопотенциальной тепловой энергией. Полезно использовать данный тип энергоресурса возможно при помощи теплового насоса или установки типа детандер-генератор. При использовании теплонасосных установок в системах централизованного теплоснабжения позволяет существенно повысить технико-экономические показатели систем городского энергохозяйства. Технически возможна утилизация до 45% низкопотенциальной теплоты (около 10% от количества отпускаемой теплоты). При этом может быть достигнуто замещение органического топлива в больших объемах, чем при децентрализованном теплоснабжении. Отличительной чертой данного метода использования ВЭР является универсальность к различным ВЭР с температурой от +3 до +40 °С.

Многочисленные открытия и исследования дали толчок развитию средств вычислительной техники за последние десятилетия. Вычислительная мощность по сравнению с 1970 годом возросла в миллиарды раз, при этом снизилась и себестоимость вычислительных устройств. Однако при этом возросла  и рассеиваемая побочная тепловая мощность на вычислительных элементах. Так, до 1997 года мейнстримовые вычислительные устройства не имели систем охлаждения, до 2000 года в качестве системы охлаждения использовался пассивный радиатор для процессоров, как элементов, наиболее активно выделяющих тепловую энергию. С 2003 года на ядрах как центральных, так и графических процессоров, в основном, устанавливаются радиаторы с обдувом. При совместной работе большого числа единиц вычислительной техники для достижения достаточной вычислительной мощности возникает проблема отвода тепла от нагревающихся элементов для предотвращения их перегрева и последующего выхода из строя. Крупные системы, называемые кластерами, состоящие из десятков стандартных единиц вычислительной техники выделяют мощность порядка десятков кВт. Поэтому встаёт вопрос о эффективной утилизации избыточной тепловой мощности и последующего полезного её использования в хозяйственных целях. Утилизируемая энергия может использоваться как для собственных предприятия, так подаваться в общую энергосистему как энергия, идущая на экспорт.

Категория: Дипломные работы / Дипломные работы по компьютерам

 

Актовый и выставочный зал детского оздоровительного лагеря

Дипломный проект

Актовый и выставочный зал детского оздоровительного лагеря

Введение

 

До настоящего времени культурно-развлекательные мероприятия для де-тей, находящихся на отдыхе в детском оздоровительном лагере проводились на летней эстраде, что создавало множество неудобств, так как эти мероприя-тия можно было проводить только в летнее время. В 2008 году администра-цией лагеря было принято решение об организации заездов не только в лет-ние каникулы, а также в весенне-осенние и зимние каникулы.
Поэтому городской администрацией г. Новотроицка принято решение о строительстве здания актового и выставочного зала на территории лагеря. В проекте использованы основные современные принципы строительства:
- использование различных по высоте участков здания;
- современные строительные материалы.
Зеленая зона перед главным фасадом благоустраивается и является местом отдыха для отдыхающих детей и посещающих их друзей и родственников. Со стороны двора осуществляется загрузка столовой.
На генеральном плане выдержаны все санитарные и противопожарные разрывы между проектируемым объектом и существующими зданиями и со-оружениями.
Территория максимально благоустроена. Проезды и пешеходные тротуа-ры имеют асфальтобетонное и плиточное покрытия. Разрабатываются малые архитектурные формы.

Категория: Дипломные работы / Дипломные по строительству

 

Муниципальные финансы, их роль в развитии местного хозяйства и улучшении социального обслуживания населения

ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА БАКАЛАВРА

 

 

Тема:     «Муниципальные финансы, их роль в развитии местного хозяйства и улучшении социального обслуживания населения (на материалах финансового управления администрации Лукояновского муниципального района)»

 

Категория: Дипломные работы / Дипломные работы по финансам

 

Разработка алгоритма и программы управления импульсным источником тока и напряжения

ДИПЛОМНЫЙ ПРОЕКТ

Разработка алгоритма и программы управления импульсным источником тока и напряжения

Введение

  

Источники бесперебойного электропитания в настоящее время становятся неотъемлемой частью оборудования, что связано с достаточно низким качеством электроэнергии в государственных энергосетях. Невозможность получения «хорошей» электроэнергии из общей энергосистемы заставляет каждого потребителя индивидуально решать проблему качества электропитания за счет дополнительного оборудования, среди которого важное место занимают системы бесперебойного электропитания (СБП).

Современные системы БП представлены на рынке как шкафы управления оперативным током (ШОУТ). Шкафы управления оперативным током - современные сложные электротехнические устройства на новейшей унифицированной элементной базе с микропроцессорной системой управления. Предназначены для питания цепей постоянного тока различных потребителей установленным напряжением и непрерывного заряда аккумуляторных батарей с контролем их состояния. Применяются в системах постоянного тока электростанций и распределительных подстанций объектов электроэнергетики, на объектах нефтегазового, горнодобывающего, металлургического комплексов и промышленных предприятий других отраслей. Наличие микропроцессорной системы управление подразумевает разработку алгоритма работы системы и соответствующей программы. В данном проекте разработан алгоритм и программа для микроконтроллера ATMEGA8 фирмы ATMEL. Программа написана на языке С.

 

Категория: Дипломные работы / Дипломные работы по электронике